Calculà

De nombreux verbes prennent une deuxième forme : ce sont les verbes "eghjinchi". Voir (remarques sur calculà).

- aux 3 personnes du singulier de l'indicatif présent,
- à la 3^ème personne du pluriel de l'indicatif présent,
- à toutes les personnes du subjonctif présent,
- à la 2^ème personne du singulier de l'impératif.

INDICATIF				SUBJONCTIF
Présent	Imparfait	Passé simple	Futur *	Présent	Imparfait *
calculeghju calculeghji calculeghja calculemu calculate calculèghjanu	calculava calculavi calculava calculàvamu calculàvate calculàvanu	calculai calculasti calculò calculàimu calculaste calculonu	calculeraghju calculerai calculerà calculeremu calculerete calculeranu	calculeghji calculeghji calculeghji calculèghjimu calculèghjite calculèghjinu	calculessi calculessi calculessi calculèssimu calculèssite calculèssinu
Passé composé	Plus que parfait	Passé antérieur	Futur antérieur	Passé	Plus que parfait
aghju calculatu ...	avìa calculatu ...	ebbi calculatu ...	averaghju calculatu ...	abbia calculatu ...	avessi calculatu ...

CONDITIONNEL		IMPERATIF	p.passé	GERONDIF
Présent (1) *	Présent (2) *	IMPERATIF	p.passé	GERONDIF
calculerìa calculerìi calculerìa calculerìamu calculerìate calculerìanu	calculerebbi calculeresti calculerebbe calculerèbbemu calculereste calculerèbbenu	calculeghja calculemu calculate	calculatu	calculendu
Passé (1)	Passé (2)
averìa calculatu ...	averebbi calculatu ...

* : autre forme (Corse du sud) : calcularaghju..., calculassi..., calcularìa..., calcularebbi...