| Français |
Corsu |
| Je dois aller voir Marie à Ajaccio. |
Devu andà à vede à Marìa
in Aiacciu. |
| Pierre se tient comme il se doit (comme il faut). |
Petru si tene cume si deve. |
| Vous devriez vous reposer un instant. |
Duverìate ripusavvi una stonda. |
| Il doit avoir beaucoup d'argent. |
Deve avè assai soldi. |
| Combien te dois-je, Alexandre ? |
Quantu ti devu, o Lisà ? |
| Celui qui agit quand il peut, agit quand il doit. |
À chì face quant'ellu pò, face quant'ellu
deve. |
| Regarde, ça ça doit être un pressoir à huile. |
Feghja, quessu deve esse un fragnu. |
| Il me devait vingt euros. |
Mi divìa vinti euros. |