U gèneru è u nùmeru di i nomi maschili - Il genere ed il numero dei nomi maschili

Traduzzione in talianu da "Petru u Romanu"

u muru	i muri	il muro	i muri
u boie	i boi	il bue	i buoi
u ponte	i ponti	il ponte	i ponti
u pueta	i pueti	il poeta	i poeti
u zìu	i zìi	lo zio	gli zii (la i tonica viene conservata)
un eserciziu	l'esercizii	l'esercizio	gli esercizi
l'ochju	l'ochji	l'occhio	gli occhi
u pallò	i pallò	il pallone	i palloni
u sinemà	i sinemà	il cinema	i cinema
u boia	i boia	il boia	i boia
u locu	i lochi	il luogo	i luoghi
u beccu	i becchi	il becco	i becchi
u fungu	i funghi	il fungo	i funghi
u ceciu	i ceci	il cecio	i ceci
u ricciu	i ricci	il riccio	i ricci
un basgiu	dui basgi	un bacio	due baci
u pesciu	i pesci	il pesce	i pesci
u scogliu	i scogli	lo scoglio	gli scogli
u bracciu	e bracce	il braccio	le braccia
u ghjinochju	e ghjinochje	il ginocchio	le ginocchia
u ditu	e dite	il dito	le dita
l'ortu	l'orte	l'orto	gli orti
un paghju	duie paghje	un paio	due paia
l'ossu	l'osse	l'osso	le ossa