| U mondu ch'elli vòlenu campà
Sà paisanu è furesteri
Si pìglianu a manu per andà
In core batte lu s'imperu
U mare ch'elli vòlenu sulcà
Ùn hà cunfine nè fruntiere
Si mèttenu ogni tantu à sunnià
À marità e so bandere
In lu portu ch'elli cèrcanu quallà
Hanu ingrandatu e so spere
U ventu chì li face navicà
Face cantà per sse custere
Iè, iè...
Dimmi chè tù voli andà
Per ssu mondu ssu campà
Voli circallu cù mè
Voli principiallu avà
Iè, iè... |
[ɛlliw'olɛnu] / voir campà
u furesteru = u frusteru : étranger
(au village, à la région)
-
[k'orɛ] / l'imperu
: l'empire
sulcà : tracer (faire un sillon : u
solcu [uz'ɔlku] : le sillon)
a cunfina : la frontière, la limite
[m'ettɛnu] / sunnià
[sunni'a] : rêver
marità : marrier / a
bandera : le drapeau
[lub'ortu] / [ʧ'ɛrkanu]
a spera [sp'era] :
l'espoir
-
a custera : la côte (bord de mer)
[i'e] ou [j'e]
-
-
[b'oli]
principià : commencer
-
|
I Muvrini - Avā
