| Pè ritruvà i sogni chì u ventu
si porta
Pòrghjeci a manu àpreci a porta
Pè rifà u viaghju risponde à la sorte
Festighjà le dumane è to belle racolte
Pè cunsulà e pene pisà le rivolte
Tene contu a pace in lu solcu di l'orte
Nantu à i lindumani u to cantu più forte
A sperenza chì cresce è si pesa una volta
Vogliu un pòpulu chì ride
Vogliu un pòpulu chì canta
Per amore rispundite
V'aghju sunniatu tantu
Vogliu un pòpulu chì ride
Vogliu un pòpulu chì canta
Quand'ellu hè tempurale è ch'ellu ci vole à crede
Quand'ellu vanu male a passione è a fede
Quandu a notte fala à lascià e so pene
Quandu a notte cala è ritarda l'avvene
Pè ritruvà la stima ritruvà la gioia
Tene caru lu mondu è poi la casa soia
Per affruntà li ghjorni fà fronte à la vita
A verità crudele a dignità ferita
Vogliu un pòpulu chì ride
Vogliu un pòpulu chì canta
Per amore rispundite
V'aghju sunniatu tantu
Vogliu un pòpulu chì ride
Vogliu un pòpulu chì canta |
u sognu = sonniu [uz'ɔ̃ɲu]
: le rêve / [zib'orta]
porghje [p'ordjɛ]
: tendre / apre : ouvrir / [ab'orta]
a sorte [az'ortɛ]
: le sort, le destin
festighjà : fêter / [rag'oltɛ]
[ɛb'ɛ̃nɛ] / pisà
: soulever
tene contu : tenir compte, prendre soin / [luz'ɔlku]
/ [l'ortɛ]
[f'ortɛ]
cresce [kr'ɛʃɛ]
: grandir, croître / [sib'ɛza] / [unaw'olta]
[p'obulu] / ride
: rire (p.p risu)
-
-
-
-
-
u tempurale : l'orage / [ʧolakr'ɛ(d)ɛ]
a fede [av'ɛ(d)ɛ]
: la foi
-
[an'ottɛ] / calà
: baisser, diminuer / [labb'ɛ̃nɛ]
[laʤ'oja]
[lag'aza z'oja]
[lij'ɔrni]
feritu : blessé
|
I Muvrini - Vogliu
