Du corse au français - Da u corsu à u francese

Voir aussi Les tournures idiomatiques du corse .

Voir aussi  Du français au corse ou "Comment dire en corse tel terme français".

Cette rubrique a pour objectif de donner quelques éléments de réponse aux questions suivantes :

Comment traduire en français un terme corse qui peut avoir plusieurs signification ?
Quelques réflexions autour d'un mot corse.
Quelques réflexions autour d'une idée.

Elle se limite à quelques termes parmi les plus courants de la conversation.
Dans toutes les pages appelées :

indique un proverbe ou un dicton.
indique une expression, une tournure idiomatique.
indique une citation.