Exercices - Esercizii

Dans les exercices proposés, il y a soit une phrase à traduire soit une zone non renseignée à compléter (mentalement !). La solution apparaît en survolant la zone entre crochets avec le pointeur de votre souris. Les exercices de traduction sont classées par niveau de difficulté.

Le niveau débutant a été ajouté pour répondre à de nombreuses demandes. Il y a donc également la phonétique.
Les autres niveaux s'adressent à des gens qui maitrisent le b-a-ba.

Le niveau 1 est le plus facile et contient essentiellement des phrases de mon invention.
Les exercices de niveau supérieur sont constitués essentiellement de phrases d'auteurs Corses ( les traductions ne sont alors pas forcément du mot à mot, c'est l'idée qui doit prédominer).

Ne trichez pas et jouez le jeu !

Exercices de Conjugaison cf. tableau Exercices simples Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3
L'indicatif (prés. et p.c.) L'indicatif (autres temps) Conjugaisons 1 I II Jean Costa Pascal Marchetti
Verbes en -à Verbes en -à Conjugaisons 2 III IV 1 2 3 4 1 2    
Verbes en -e Verbes en -e Grammaire 1 V VI         Santu di Còrsica
Verbes en -è Verbes en -è Grammaire 2 VII VIII   da P. Marchetti
Verbes en -ì Verbes en -ì Hè, è ou e ? IX X Mathieu Ceccaldi 1
Le subjonctif Le conditionnel Hà, à ou a ? XI XII 1 2 3  
Verbes en -à Verbes en -à Le genre des noms XIII XIV  
Verbes en -e Verbes en -e   XV XVI Jean Albertini
Verbes en -è Verbes en -è   XVII XVIII 1 2 3 4
Verbes en -ì Verbes en -ì   XIX XX 5 6    
L'impératif Le gérondif   XXI XXII Santu Casanova
Verbes en -à Verbes en -à   XXIII XXIV        
Verbes en -e Verbes en -e   XXV XXVI        
Verbes en -è Verbes en -è              
Verbes en -ì Verbes en -ì